Der Aufbau des Lehrwerks

(35) Principio, quod amare velis, reperire labora,
qui nova nunc primum miles in arma venis;
(35) Zuerst arbeite (daran), zu finden was du lieben willst,
der du nun Soldat zum ersten Mal in neue Waffen kommst.
(37) proximus huic labor est placitam exorare puellam;
tertius, ut longo tempore duret amor.
(37) die nächste Arbeit ist das Mädchen, das gefällt, durch Bitten zu erweichen;
die dritte, dass die Liebe eine lange Zeit andauern möge.

0 Kommentare

Make A Comment
top